bc_compute_full_version(): fix issue in error message witch is displayed when project and git versions doesn't match
