change dialog test to use TCP if TLS is not available.
Indeed, because of server forwarding statelessly from UDP to TCP, there are unusal BYE retransmissions that generate dialog-unhandled BYE request.