Send keepalive on channels that are in out state IDLE only + added method to send a keep alive manually

Fixes https://bugs.linphone.org/view.php?id=6480