should fix sf bug #1547313 Originally committed as revision 9164 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk