I.e. on streamcopy set output codec timebase from input stream timebase
(as opposed to input codec timebase). This should be more sane, because
since the stream is not decoded, the input codec tb has no relation to
the timestamps of the copied packets.