If the demuxer implements read_seek2() and not read_seek(),
call avformat_seek_file() from av_seek_frame().
Allow to properly seek in formats that only implement the
new API from applications that use the old one.
Tested with mplayer and a concat script.