avoids the definition of min/max macros in headers that may appear in
c++ unit tests. the codebase uses VPXMIN/MAX for this purpose in any
case

Change-Id: I2b679b045d64fb34fd8780f704e3caf10a758d82