Fix the condition on usage of source_sad for temporal layers.
FIx allows it to be used for the case of 1 temporal layer.

Change-Id: I02b1b0ade67a7889d1b93cee66d27c0951131fc3