This fix ensures that the forward prob update is not turned off for
motion vectors.

Change-Id: I0b63c9401155926763c6294df6cca68b32bac340