This c version uses the shortcuts found in the x86
vp9_quantize_fp functions.

The test was updated to use the correct quant/round range.

Change-Id: I5d19f8af2fddda8e50910249eafb740acb29415b