Deleted vp9_find_best_sub_pixel_comp_tree(), and combined it in
vp9_find_best_sub_pixel_tree().

Change-Id: Ifb25763c8b19822df5537cc1daa76ce88dc3b056