The third pred_mv is stored in x->pred_mv[ref_frame]. This commit make
sure the correct mv is read.

Change-Id: Ibed24daf36703a63f0394c87b2381ee1d2eb7910