Build unit tests by default if there is a working C++ toolchain
available.

Change-Id: I511558339b332fadfde37ef01b2dbf2755f48f89