avoid duplicating internal structures and include vp9_dx_iface.c
directly. these had fallen out of sync after the frame-parallel branch
merge.

Change-Id: I604cfbffa95abe2a1c8e906a696f32436b1422ed