MODE_INFO struct was modified, and vp9_print_modes_and_motion_vectors()
didn't work anymore. This patch modified vp9_debugmodes.c so that
this function works again for debug usage.

Change-Id: I293fae0295235deb2529a460a274caf7c045ac1a