best_sub8x8[1] won't be used meaningfully when is_compound is false, but
may trigger an msan warning as the value is copied around and later
clamped.

BUG=667044

Change-Id: Icc24c3b72cdb550bebea44d4aaa4ff8bf3fbab56
(cherry picked from commit cb22359d)