fixes --enable-coefficient-range-checking --enable-debug
vp9_idct.h has references to INT16_MIN/MAX; this header is included in
c++ source so needs to request the macros

Change-Id: I2e643eb973c2d84729fa3cf2f4c4d8bf65cfdff0