Fix out-of-tree builds using NASM. NASM expects its include paths to
have a trailing slash. These aren't used used when doing in-tree builds
(./configure)

Change-Id: I38d469d15acb1b7e65733a2e5ca8c9d86fa4ad86