Ensuring the random numbers used by the loopfilter tests
are in a valid range

Change-Id: If8130145c413dbe7e29180046eca3e4f7d941706