This commit makes the codec automatically turn on error resilient
mode when using real-time mode for temporal scalable coding. It
fixes an enc/dec mismatch issue and re-enables the corresponding
unit test.

Change-Id: Ie1f7134e9a78ddd43e9b1555b3ee991c8a3afd0d