The row mt sync read uses sync_range = 1, and wouldn't work if we want
to use a sync_range that is greater than 1. To make it work, this sync
read code is modified. Pass in col instead of col - 1 to make it
consistent with other row mt code in VP9, and then add 1 in "while"
codition.

Change-Id: I4a0e487190ac5d47b8216368da12d80fec779c1a