Clean up the forward 2D-DCT function names in vpx_dsp.

Change-Id: I3117978596d198b690036e7eb05fe429caf3bc25