Add a resource file containing verison information for the Windows DLL.
This is only used by the MSVC build for now.