x509_get_name() does not make defensive copies of strings in its input (which
is OK as usually the caller will have made a copy already), so we shouldn't
reuse its input buffer as an output while "parsed" is still alive.