Also fix bug/limitation in mpi_copy: would segfault if src just initialised
and not set to a value yet. (This case occurs when copying a context which
contains only the public part of the key, eg.)