We document that either of recv or recv_timeout may be NULL, but for TLS we
always used recv... Thanks Coverity for catching that.
(Not remotely trigerrable: local configuration.)

Also made me notice net_recv_timeout didn't do its job properly.