Fix a buffer overflow when writting a string representation of an MPI
number to a buffer in hexadecimal. The problem occurs because hex
digits are written in pairs and this is not accounted for in the
calculation of the required buffer size when the number of digits is
odd.