This PR fixes a number of unused variable/function compilation warnings that arise when using a config.h that does not define the macro MBEDTLS_PEM_PARSE_C.