Yotta is no longer supported by Mbed TLS, so has been removed. Specifically, the
following changes have been made:
 * references to yotta have been removed from the main readme and build
   instructions
 * the yotta module directory and build script has been removed
 * yotta has been removed from test scripts such as all.sh and check-names.sh
 * yotta has been removed from other files that that referenced it such as the
   doxyfile and the bn_mul.h header
 * yotta specific configurations and references have been removed from config.h