diff --git a/src/tools/nacldeployqt/template_qtloader.cpp b/src/tools/nacldeployqt/template_qtloader.cpp
index 51bd1d2aa617e24da1fdba71002c3e6ec97b5785..bee8b646cd945e6cf731b9e56ad460c3b3dd83f9 100644
--- a/src/tools/nacldeployqt/template_qtloader.cpp
+++ b/src/tools/nacldeployqt/template_qtloader.cpp
@@ -150,7 +150,7 @@ function onProgress(event)
         console.log("progress " + event.loaded  + " " + event.total)
 
     if (event.total == 0) {
-        self.loadTextNode.innerHTML = loadText;
+        self.loadTextNode.innerHTML = self.loadText;
         return;
     }