This will only become useful after the upcoming commits which will extend
what() to return more information about the exception, but commit this
separately as there are only trivial changes in this commit: just use
std::string returned by get_error_message() instead of char* returned by
what() in the tests.