The hasVectorUseElements_ field is guaranteed to be false in the "else"
branch of "if (hasVectorUseElements_)" condition, so the loop condition
testing it could never be true.

Simplify code by getting rid of the loop, without changing its
behaviour.