Makefile cleanup. Remove aes_tables app since libsrtp is not used as a general purpose crypto library.