Handle case where a received chat message is in fact an outgoing message sent by us from an other device.