Add a property to LinphoneCalls storing the reference
to the conference in which the call is part of. That
property is NULL if the call is part of no conference

That commit also add some documentation on several
functions