improve handling of legacy (buggy) opus payload type declarations: do not modify the local payload type.