Update localizations

parent fa483fe6
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>, 2012
# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2014
# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2012-2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linphone-gtk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 10:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-19 10:08+0000\n"
"Last-Translator: Cqnqrd <gautier.pelloux@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-24 10:22+0000\n"
"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/linphone-gtk/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "‫%s מעוניין להוסיפך אל רשימת אנשי הקשר ש
msgid ""
"Please enter your password for username <i>%s</i>\n"
" at realm <i>%s</i>:"
msgstr ""
msgstr "אנא הזן סיסמה עבור משתמש <i>%s</i>\nבמתחם <i>%s</i>:"
#: ../gtk/main.c:1283
msgid "Call error"
......@@ -754,15 +755,15 @@ msgstr ""
#: ../gtk/audio_assistant.c:99
msgid "Too low"
msgstr ""
msgstr "נמוך מדי"
#: ../gtk/audio_assistant.c:100
msgid "Good"
msgstr ""
msgstr "טוב"
#: ../gtk/audio_assistant.c:101
msgid "Too loud"
msgstr ""
msgstr "חזק מדי"
#: ../gtk/audio_assistant.c:318
msgid ""
......@@ -772,7 +773,7 @@ msgstr ""
#: ../gtk/audio_assistant.c:328
msgid "Capture device"
msgstr ""
msgstr "התקן לכידה"
#: ../gtk/audio_assistant.c:329
msgid "Recorded volume"
......@@ -780,15 +781,15 @@ msgstr ""
#: ../gtk/audio_assistant.c:333
msgid "No voice"
msgstr ""
msgstr "אין קול"
#: ../gtk/audio_assistant.c:369
msgid "Playback device"
msgstr ""
msgstr "התקן השמעה"
#: ../gtk/audio_assistant.c:370
msgid "Play three beeps"
msgstr ""
msgstr "נגן שלושה צפצופים"
#: ../gtk/audio_assistant.c:403
msgid "Press the record button and say some words"
......@@ -800,7 +801,7 @@ msgstr ""
#: ../gtk/audio_assistant.c:433
msgid "Let's start Linphone now"
msgstr ""
msgstr "הבא נתחיל את Linphone עכשיו"
#: ../gtk/audio_assistant.c:496
msgid "Audio Assistant"
......@@ -1096,7 +1097,7 @@ msgstr "ניתוב (רשות):"
#: ../gtk/sip_account.ui.h:11
msgid "Transport"
msgstr ""
msgstr "טרנספורט"
#: ../gtk/sip_account.ui.h:12
msgid "Register"
......@@ -1108,7 +1109,7 @@ msgstr "פרסם מידע נוכחות"
#: ../gtk/sip_account.ui.h:14
msgid "Enable AVPF"
msgstr ""
msgstr "אפשר AVPF"
#: ../gtk/sip_account.ui.h:15
msgid "Configure a SIP account"
......@@ -1466,7 +1467,7 @@ msgstr "נא להמתין"
#: ../gtk/dscp_settings.ui.h:1
msgid "DSCP settings"
msgstr ""
msgstr "אפשרויות DSCP"
#: ../gtk/dscp_settings.ui.h:2
msgid "SIP"
......@@ -1667,7 +1668,7 @@ msgstr ""
#: ../gtk/ldap.ui.h:19
msgid "<b>Search</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>חיפוש</b>"
#: ../gtk/ldap.ui.h:20
msgid "Timeout for search:"
......@@ -1683,7 +1684,7 @@ msgstr ""
#: ../gtk/ldap.ui.h:23
msgid "<b>Miscellaneous</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>שונות</b>"
#: ../gtk/ldap.ui.h:24
msgid "ANONYMOUS"
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment