Bugfix : merge authentification request when they only differ on algorithms

• Set algorithm when creating LinphoneAuthInfo
• Add C-API to use an available algorithms list (set, get, clear)
• Test on AuthInfo if already have this kind of authinfo to add or merge it.