...
 
Commits (3)
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE resources [
<!ENTITY appName "Linphone">
]>
<resources>
<!--Custom-->
<string name="app_name">Linphone</string>
<string name="service_name">Linphone Service</string>
<string name="addressbook_label">Linphone</string>
<string name="notification_title">Linphone</string>
<string name="app_name">&appName;</string>
<string name="service_name">&appName; Service</string>
<string name="addressbook_label">&appName;</string>
<string name="notification_title">&appName;</string>
<string name="wait_dialog_text">Démarrage</string>
<string name="notification_registered">%s connecté</string>
<string name="notification_register_failure">%s connexion échouée</string>
<string name="tunnel_host"></string>
<string name="about_version">Linphone Android %s</string>
<string name="about_liblinphone_version">Linphone Core %s</string>
<string name="about_liblinphone_sdk_version">Linphone SDK %s</string>
<string name="about_version">&appName; Android %s</string>
<string name="about_liblinphone_version">&appName; Core %s</string>
<string name="about_liblinphone_sdk_version">&appName; SDK %s</string>
<string name="about_privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
<string name="sync_account_name">contacts linphone</string>
<string name="sync_account_name">contacts &appName;</string>
<!--Notifications-->
<string name="notification_reply_label">Répondre</string>
<string name="notification_replied_label">Réponse envoyée : %s</string>
......@@ -75,20 +80,20 @@
<string name="assistant_validate_account_1">Nous avons envoyé un mail avec un code d\'activation au mail :</string>
<string name="assistant_validate_account_2">Pour valider votre compte veuillez suivre les instructions du mail et cliquez sur le bouton.</string>
<string name="assistant_welcome_desc">Cet assistant va vous aider à configurer et utiliser votre compte SIP.</string>
<string name="assistant_linphone_login_desc">Veuillez saisir votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe de votre compte Linphone</string>
<string name="assistant_linphone_login_desc">Veuillez saisir votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe de votre compte &appName;</string>
<string name="assistant_login_desc">Veuillez saisir votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe avec le domaine SIP</string>
<string name="assistant_remote_provisioning_desc">Veuillez fournir votre URL de configuration.</string>
<string name="transport">Transport</string>
<string name="assistant_create_account_phone_number_address">Votre adresse SIP sera</string>
<string name="assistant_login_linphone">Utiliser un compte Linphone</string>
<string name="assistant_login_linphone">Utiliser un compte &appName;</string>
<string name="assistant_login_generic">Utiliser un compte SIP</string>
<string name="assistant_remote_provisioning">Télécharger la configuration</string>
<string name="assistant_create_account_part_1">Confirmez l\'indicatif téléphonique de votre pays et saisissez votre numéro de téléphone</string>
<string name="assistant_create_account_part_2">Nous avons envoyé un SMS avec un code d\'activation au numéro :</string>
<string name="assistant_create_account_part_3">Pour valider votre numéro veuillez enter le code à 4 chiffres ci-dessous :</string>
<string name="assistant_create_account_part_email">Veuillez saisir un nom d\'utilisateur, un mail et un mot de passe pour votre compte Linphone</string>
<string name="assistant_create_account_part_email">Veuillez saisir un nom d\'utilisateur, un mail et un mot de passe pour votre compte &appName;</string>
<string name="assistant_display_name_optional">Nom d\'affichage (optionnel)</string>
<string name="assistant_linphone_account">Utiliser un compte Linphone</string>
<string name="assistant_linphone_account">Utiliser un compte &appName;</string>
<string name="assistant_generic_account">Utiliser un compte SIP</string>
<string name="assistant_remote_provisioning_title">Télécharger la configuration</string>
<string name="assistant_fetch_apply">Télécharger et appliquer</string>
......@@ -125,10 +130,10 @@
<string name="use_email_for_validation">Utiliser une adresse mail pour créer un compte</string>
<string name="login_with_username">Utiliser votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe plutôt que votre numéro</string>
<string name="phone_number_info_title">Comment mon numéro de téléphone sera-t-il utilisé ?</string>
<string name="phone_number_info_content">\nGrâce à votre numéro de téléphone, vos amis vous trouverons plus facilement.\n\nVous verrez dans votre carnet d\'adresses qui utilise Linphone and vos amis verront également qu\'ils peuvent vous contacter via Linphone.\n</string>
<string name="phone_number_info_content">\nGrâce à votre numéro de téléphone, vos amis vous trouverons plus facilement.\n\nVous verrez dans votre carnet d\'adresses qui utilise &appName; and vos amis verront également qu\'ils peuvent vous contacter via &appName;.\n</string>
<string name="phone_number_link_info_content">
Vos amis pourront vous joindre plus facilement si vous associez votre compte à votre numéro de téléphone\n\nVous verrez dans votre carnet d\'adresses les contacts qui utilisent Linphone et vos amis sauront qu\'ils peuvent vous contacter.\n</string>
<string name="phone_number_link_info_content_already_account">Vous ne pouvez associer votre numéro qu\'à un seul compte Linphone.\n\nSi vous avez déjà associé votre numéro à un autre compte mais préférez utiliser ce compte-ci, suivez la procédure d\'association et votre numéro sera automatiquement transféré à ce compte.</string>
Vos amis pourront vous joindre plus facilement si vous associez votre compte à votre numéro de téléphone\n\nVous verrez dans votre carnet d\'adresses les contacts qui utilisent &appName; et vos amis sauront qu\'ils peuvent vous contacter.\n</string>
<string name="phone_number_link_info_content_already_account">Vous ne pouvez associer votre numéro qu\'à un seul compte &appName;.\n\nSi vous avez déjà associé votre numéro à un autre compte mais préférez utiliser ce compte-ci, suivez la procédure d\'association et votre numéro sera automatiquement transféré à ce compte.</string>
<!--Status-->
<string name="invalid_email">Mail non valide</string>
<string name="account_already_exist">Ce compte existe déjà</string>
......@@ -172,7 +177,7 @@ Vos amis pourront vous joindre plus facilement si vous associez votre compte à
<string name="contact_last_name">Nom</string>
<string name="contact_organization">Société</string>
<string name="invite_friend">Inviter</string>
<string name="invite_friend_text">Bonjour ! Rejoins-moi sur Linphone !
<string name="invite_friend_text">Bonjour ! Rejoins-moi sur &appName; !
Disponible gratuitement ici : %s</string>
<string name="toast_choose_contact_for_edition">Choisissez un contact ou créez-en un nouveau</string>
<!--Chat-->
......@@ -414,7 +419,7 @@ Disponible gratuitement ici : %s</string>
<string name="pref_sipinfo_dtmf">Envoyer les DTMFs hors flux (SIP INFO)</string>
<string name="pref_call_timeout_title">Délai après lequel terminer l\'appel (en secondes)</string>
<string name="pref_voice_mail">URI de boîte vocale</string>
<string name="pref_dialer_call">Utiliser Linphone comme application de téléphonie par défaut</string>
<string name="pref_dialer_call">Utiliser &appName; comme application de téléphonie par défaut</string>
<string name="pref_accept_early_media">Proposer early-media</string>
<!--Chat settings-->
<string name="pref_chat_title">Chat</string>
......@@ -517,7 +522,7 @@ Disponible gratuitement ici : %s</string>
<string name="content_description_search_contact">Recherche d\'un contact</string>
<string name="content_description_search_country">Rechercher</string>
<string name="content_description_all_contacts">Tous les contacts</string>
<string name="content_description_linphone_contacts">Contacts Linphone</string>
<string name="content_description_linphone_contacts">Contacts &appName;</string>
<string name="content_description_call_direction">Direction d\'appel</string>
<string name="content_description_all_calls">Tous les appels</string>
<string name="content_description_missed_calls">Appels manqués </string>
......@@ -560,8 +565,8 @@ Disponible gratuitement ici : %s</string>
<string name="content_description_call_options">Options d\'appel</string>
<string name="content_description_audio_route">Route audio</string>
<string name="content_description_exit_conference">Quitter la conférence</string>
<string name="content_title_notification_service">Notification de service Linphone</string>
<string name="content_title_notification">Notifications des messages Linphone</string>
<string name="content_title_notification_service">Notification de service &appName;</string>
<string name="content_title_notification">Notifications des messages &appName;</string>
<string name="content_description_conversation_subject">Sujet de la conversation de groupe</string>
<string name="content_description_conversation_infos">Informations de la conversation de groupe</string>
<string name="content_description_record_call">Enregistrer l\'appel</string>
......
This diff is collapsed.
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--Custom-->
<string name="tunnel_host"></string>
<!--Notifications-->
<!--Common-->
<string name="username">שם משתמש</string>
<string name="password">סיסמה</string>
<string name="delete">מחק</string>
<string name="retry">נסה שוב</string>
<string name="cancel">ביטול</string>
<string name="accept">קבל</string>
<string name="continue_text">המשך</string>
<string name="about">אודות</string>
<string name="settings">הגדרות</string>
<string name="decline">דחה</string>
<string name="conference">ועידה</string>
<string name="no">לא</string>
<string name="yes">כן</string>
<!--Launch screen-->
<!--Assistant-->
<string name="assistant_continue">המשך</string>
<string name="transport">טרנספורט</string>
<!--Status-->
<!--In-app-->
<!--Dailer-->
<!--History-->
<string name="today">היום</string>
<string name="yesterday">אתמול</string>
<!--Contacts-->
<!--Chat-->
<string name="download_file">הורד</string>
<!--Status Bar-->
<!--Side Menu-->
<string name="menu_settings">הגדרות</string>
<string name="menu_about">אודות</string>
<!--Call-->
<string name="unknown_incoming_call_name">לא מוכר</string>
<string name="call_stats_audio">שמע</string>
<string name="call_stats_video">וידאו</string>
<string name="call_stats_codec">קודק:</string>
<string name="call">קריאה</string>
<!--Recordings-->
<!--About-->
<!--Service-->
<!--Errors-->
<string name="error">שגיאה</string>
<!--Account Settings-->
<string name="pref_sipaccount">חשבון SIP</string>
<string name="pref_disable_account">נטרל</string>
<string name="pref_proxy">פרוקסי</string>
<string name="pref_domain">מתחם*</string>
<string name="pref_passwd">סיסמה*</string>
<string name="pref_username">שם משתמש*</string>
<string name="pref_escape_plus">החלף + עם 00</string>
<string name="pref_prefix">קידומת</string>
<string name="pref_transport">טרנספורט</string>
<string name="pref_default_account">השתמש בתור ברירת מחדל</string>
<!--Settings-->
<string name="pref_sipaccounts">חשבונות SIP</string>
<string name="default_account_flag">חשבון שגרתי</string>
<string name="pref_add_account">הוסף חשבון</string>
<string name="pref_tunnel_host">שם מארח</string>
<string name="pref_tunnel_port">פורט</string>
<string name="pref_tunnel_mode">מצב</string>
<!--do not change order without changing corresponding entry_values in non_localizable_strings.xml-->
<string name="pref_none">בלי</string>
<string name="pref_preferences_title">העדפות</string>
<string name="pref_video_enable_title">אפשר וידאו</string>
<!--Audio settings-->
<string name="pref_audio_title">שמע</string>
<string name="failed">נכשל</string>
<!--Video settings-->
<string name="pref_video_title">וידאו</string>
<!--Call settings-->
<string name="pref_call_title">קריאה</string>
<!--Chat settings-->
<string name="pref_chat_title">שיחה</string>
<!--Network settings-->
<string name="pref_network_title">רשת</string>
<string name="pref_ice_enable">אפשר ICE</string>
<string name="pref_upnp_enable">אפשר UPNP</string>
<string name="pref_media_encryption">הצפנת מדיה</string>
<!--Advanced settings-->
<string name="pref_advanced_title">מתקדם</string>
<string name="pref_animation_enable_title">אפשר הנפשות</string>
<string name="pref_user_name_title">שם משתמש</string>
<!--Audio hack settings-->
<!--Device specifics-->
<string name="device_power_saver_dialog_button_go_to_settings">הגדרות</string>
<!--Debug popup-->
<!--Content description-->
<string name="content_description_back">חזור</string>
<string name="content_description_decline">דחה</string>
<string name="content_description_hang_up">סיים</string>
<string name="content_description_accept">קבל</string>
<string name="content_description_edit">ערוך</string>
<string name="content_description_new_contact">איש קשר חדש</string>
<string name="content_description_call">קריאה</string>
<string name="content_description_chat">שיחה</string>
<string name="content_description_delete">מחק</string>
<string name="content_description_add">הוסף שיחה</string>
<string name="content_description_add_call">הוסף שיחה</string>
<string name="content_description_conference">ועידה</string>
<string name="content_description_default_account">חשבון שגרתי</string>
<string name="content_description_transfer">העבר</string>
</resources>
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.