Commit c84a0892 authored by Ronan's avatar Ronan
Browse files

fix(assets/languages): update languages

parent 0c0f23f9
......@@ -1718,4 +1718,4 @@
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>
</TS>
\ No newline at end of file
......@@ -1718,4 +1718,4 @@
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>
</TS>
\ No newline at end of file
......@@ -1718,4 +1718,4 @@
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>
</TS>
\ No newline at end of file
......@@ -1718,4 +1718,4 @@
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>
</TS>
\ No newline at end of file
......@@ -20,7 +20,7 @@
</message>
<message>
<source>activationSteps</source>
<translation>Um Ihren Account zu aktivieren, folgen Sie den Anweisungen, die wir an %1 gesendet haben. Anschließend klicken Sie hier:</translation>
<translation>Um Ihr Konto zu aktivieren, folgen Sie den Anweisungen, die wir an %1 gesendet haben. Anschließend klicken Sie hier:</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -50,7 +50,7 @@
</message>
<message>
<source>applicationDescription</source>
<translation>Ein freies Video-Phone</translation>
<translation>Ein freies (gratis) Video-Telefon</translation>
</message>
<message>
<source>commandLineOptionIconified</source>
......@@ -70,11 +70,11 @@
</message>
<message>
<source>commandLineOptionCliHelp</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>zeigt das Hilfe-Menü zur Kommandozeilen-Schnittstelle von Linphone</translation>
</message>
<message>
<source>commandLineDescription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>sende einen Befehl zur Anwendung für eine Kommandozeile</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -104,7 +104,7 @@
</message>
<message>
<source>homeDescription</source>
<translation>Der Assistent hilft, den linephone Account zu konfigurieren und zu nutzen</translation>
<translation>Der Assistent hilft Ihnen das Linphone Konto zu konfigurieren und zu nutzen</translation>
</message>
<message>
<source>createLinphoneSipAccount</source>
......@@ -175,7 +175,7 @@
</message>
<message>
<source>emailActivationFailed</source>
<translation>Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie ihren Account veriziert haben oder versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation>Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie ihr Konto verifiziert haben oder versuchen Sie es erneut.</translation>
</message>
<message>
<source>phoneNumberStatusInvalid</source>
......@@ -419,7 +419,7 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
<name>Cli</name>
<message>
<source>linphoneCliDescription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Methode um die Linphone Anwendung per Kommandozeile zu steuern.</translation>
</message>
<message>
<source>uriCommandLineSyntax</source>
......@@ -447,11 +447,11 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
</message>
<message>
<source>joinConferenceFunctionDescription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tritt der Konferenz auf dem Host sip-address als display-name bei. Wenn Sie über einen Proxy verbunden sind beachten Sie join-conference-as</translation>
</message>
<message>
<source>joinConferenceAsFunctionDescription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tritt der Konferenz auf dem Host sip-address als guest-sip-address bei. Wenn Sie nicht über einen Proxy verbunden sind beachten Sie join-conference</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -525,11 +525,11 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
<name>ContactEdit</name>
<message>
<source>removeContactDescription</source>
<translation type="unfinished">Möchten sie diesen Kontakt wirklich aus Ihrem Adressbuch löschen?</translation>
<translation>Möchten Sie wirklich diesen Kontakt aus Ihrem Adressbuch entfernen?</translation>
</message>
<message>
<source>sipAccounts</source>
<translation>SIP-ACCOUNT(S)</translation>
<translation>SIP-KONTEN</translation>
</message>
<message>
<source>address</source>
......@@ -561,7 +561,7 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
</message>
<message>
<source>sipAccountsPlaceholder</source>
<translation>SIP Account</translation>
<translation>SIP Konto</translation>
</message>
<message>
<source>companiesPlaceholder</source>
......@@ -593,7 +593,7 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
</message>
<message>
<source>abortEditDescriptionText</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Möchten Sie die Änderungen an diesem Kontakt verwerfen?</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -642,11 +642,11 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
<name>CreateLinphoneSipAccount</name>
<message>
<source>createLinphoneSipAccountDescription</source>
<translation>Wie wäre es, wenn Sie einen Account erstellen?</translation>
<translation>Wie würden Sie gerne Ihr Konto erstellen?</translation>
</message>
<message>
<source>createLinphoneSipAccountTitle</source>
<translation>ERSTELLE EINEN LINPHONE ACCOUNT</translation>
<translation>ERSTELLE EIN LINPHONE KONTO</translation>
</message>
<message>
<source>withPhoneNumber</source>
......@@ -689,7 +689,7 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
</message>
<message>
<source>quitWarning</source>
<translation>Ihr Account wurde erstellt, jedoch noch nicht aktiviert. Sind Sie sicher, dass Sie diese Ansicht verlassen möchten?</translation>
<translation>Ihr Konto wurde erstellt, jedoch noch nicht aktiviert. Sind Sie sicher, dass Sie diese Ansicht verlassen möchten?</translation>
</message>
<message>
<source>displayNameLabel</source>
......@@ -724,7 +724,7 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
</message>
<message>
<source>quitWarning</source>
<translation type="unfinished">Ihr Account wurde erstellt, jedoch noch nicht aktiviert. Sind Sie sicher, dass Sie diese Ansicht verlassen möchten?</translation>
<translation>Ihr Konto wurde erstellt aber noch nicht verifiziert. Wenn Sie diese Ansicht schließen müssen Sie Ihr Konto innerhalb der nächsten 24 Stunden manuell anlegen und verifizieren.</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -816,7 +816,7 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
</message>
<message>
<source>accountAssistantDescription</source>
<translation>Erstellen oder verwalten Sie ihren Linphone Account.</translation>
<translation>Erstellen oder verwalten Sie ihr Linphone Konto.</translation>
</message>
<message>
<source>accountAssistantTitle</source>
......@@ -913,7 +913,10 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
</message>
<message>
<source>forcedMessage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Laden Sie die Anwendung auf Ihren Computer um kostenlos mit anderen Linphone Benutzern zu telefonieren und zu chatten.
Klicken Sie hier: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;
</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -1335,7 +1338,7 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
</message>
<message>
<source>proxyAccountsTitle</source>
<translation>Proxy Accounts</translation>
<translation>Proxy Zugänge</translation>
</message>
<message>
<source>eraseAllPasswords</source>
......@@ -1355,7 +1358,7 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
</message>
<message>
<source>deleteAccountDescription</source>
<translation>Sind Sie sicher, dass sie diesen Account löschen möchten?</translation>
<translation>Sind Sie sicher, dass sie dieses Konto löschen möchten?</translation>
</message>
<message>
<source>eraseAllPasswordsDescription</source>
......@@ -1631,7 +1634,7 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
</message>
<message>
<source>quitWarning</source>
<translation>Ihr Account wurde erstellt, aber nicht validiert. Möchten Sie diese Ansicht wirklich beenden?</translation>
<translation>Ihr Konto wurde erstellt, aber nicht validiert. Möchten Sie diese Ansicht wirklich verlassen?</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -1688,7 +1691,7 @@ Server URL ist nicht konfiguriert.</translation>
</message>
<message>
<source>addOtherSipAccountError</source>
<translation>Account kann nicht hinzugefügt werden.</translation>
<translation>Dieses Konto kann nicht hinzugefügt werden.</translation>
</message>
</context>
<context>
......
......@@ -1718,4 +1718,4 @@
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>
</TS>
\ No newline at end of file
......@@ -1718,4 +1718,4 @@
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>
</TS>
\ No newline at end of file
......@@ -1718,4 +1718,4 @@
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>
</TS>
\ No newline at end of file
......@@ -1718,4 +1718,4 @@
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>
</TS>
\ No newline at end of file
......@@ -1718,4 +1718,4 @@
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>
</TS>
\ No newline at end of file
......@@ -1718,4 +1718,4 @@
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>
</TS>
\ No newline at end of file
......@@ -1718,4 +1718,4 @@
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>
</TS>
\ No newline at end of file
......@@ -1718,4 +1718,4 @@
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>
</TS>
\ No newline at end of file
......@@ -3,48 +3,48 @@
<name>About</name>
<message>
<source>ok</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>OK</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ActivateLinphoneSipAccountWithEmail</name>
<message>
<source>activateLinphoneSipAccount</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ATTIVA IL TUO ACCOUNT LINPHONE</translation>
</message>
<message>
<source>confirmAction</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ATTIVA</translation>
</message>
<message>
<source>activationSteps</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>per attivare il tuo account segui le istruzioni cliccando sul link: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ActivateLinphoneSipAccountWithPhoneNumber</name>
<message>
<source>activateLinphoneSipAccount</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ATTIVA IL TUO ACCOUNT LINPHONE</translation>
</message>
<message>
<source>confirmAction</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ATTIVA</translation>
</message>
<message>
<source>activationSteps</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Abbiamo inviato un SMS con un codice di convalida a %1. Per completare la verifica del numero di telefono, inserisci il codice di 4 cifre in basso.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>App</name>
<message>
<source>commandLineOptionVerbose</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Accedi allo stdout di alcune informazioni di debug durante l&apos;esecuzione</translation>
</message>
<message>
<source>commandLineOptionConfig</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>specifica il file di configurazione di linphone da utilizzare</translation>
</message>
<message>
<source>applicationDescription</source>
......@@ -56,15 +56,15 @@
</message>
<message>
<source>commandLineOptionConfigArg</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>file</translation>
</message>
<message>
<source>commandLineOptionHelp</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>mostra questo aiuto</translation>
</message>
<message>
<source>commandLineOptionVersion</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>mostra la versione dell&apos;app</translation>
</message>
<message>
<source>commandLineOptionCliHelp</source>
......@@ -79,7 +79,7 @@
<name>AssistantAbstractView</name>
<message>
<source>back</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>INDIETRO</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -90,7 +90,7 @@
</message>
<message>
<source>useOtherSipAccount</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>USA UN ACCOUNT SIP</translation>
</message>
<message>
<source>fetchRemoteConfiguration</source>
......@@ -98,7 +98,7 @@
</message>
<message>
<source>homeTitle</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>BENVENUTO</translation>
</message>
<message>
<source>homeDescription</source>
......@@ -177,7 +177,7 @@
</message>
<message>
<source>phoneNumberStatusInvalid</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Numero di telefono non valido</translation>
</message>
<message>
<source>phoneNumberStatusTooShort</source>
......@@ -204,15 +204,15 @@
</message>
<message>
<source>confirm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>LOGIN</translation>
</message>
<message>
<source>identityLabel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Identità</translation>
</message>
<message>
<source>passwordLabel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Password</translation>
</message>
<message>
<source>authenticationRequestDescription</source>
......@@ -220,7 +220,7 @@
</message>
<message>
<source>userIdLabel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>User ID (opzionale)</translation>
</message>
<message>
<source>realmLabel</source>
......@@ -231,7 +231,7 @@
<name>CallModel</name>
<message>
<source>callStatsCodec</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Codec</translation>
</message>
<message>
<source>callStatsUploadBandwidth</source>
......@@ -275,15 +275,15 @@
</message>
<message>
<source>iceStateNotActivated</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Non attivato</translation>
</message>
<message>
<source>iceStateFailed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Errore</translation>
</message>
<message>
<source>iceStateInProgress</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>In carimento</translation>
</message>
<message>
<source>iceStateReflexiveConnection</source>
......@@ -330,29 +330,29 @@
<name>CallSipAddress</name>
<message>
<source>cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>CANCELLA</translation>
</message>
<message>
<source>callSipAddressDescription</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Avvia una nuova chiamata</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallStatistics</name>
<message>
<source>audioStatsLabel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Audio</translation>
</message>
<message>
<source>videoStatsLabel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Video</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallTransfer</name>
<message>
<source>cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>CANCELLA</translation>
</message>
<message>
<source>callTransferDescription</source>
......@@ -467,7 +467,7 @@
</message>
<message>
<source>codecBitrate</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bitrate (Kbit/s)</translation>
</message>
<message>
<source>codecRecvFmtp</source>
......@@ -475,7 +475,7 @@
</message>
<message>
<source>codecStatus</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Status</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -534,11 +534,11 @@
</message>
<message>
<source>emails</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>E-MAIL(S)</translation>
</message>
<message>
<source>webSites</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>WEB SITE(S)</translation>
</message>
<message>
<source>avatarChooserTitle</source>
......@@ -566,11 +566,11 @@
</message>
<message>
<source>emailsPlaceholder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Email</translation>
</message>
<message>
<source>webSitesPlaceholder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Web site</translation>
</message>
<message>
<source>street</source>
......@@ -674,11 +674,11 @@
</message>
<message>
<source>passwordLabel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Password</translation>
</message>
<message>
<source>passwordConfirmationLabel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Conferma password</translation>
</message>
<message>
<source>passwordConfirmationError</source>
......@@ -709,7 +709,7 @@
</message>
<message>
<source>usernameLabel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Username</translation>
</message>
<message>
<source>displayNameLabel</source>
......@@ -782,7 +782,7 @@
</message>
<message>
<source>urlLabel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>remoteProvisioningError</source>
......@@ -921,7 +921,7 @@
</message>
<message>
<source>homeEntry</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>HOME</translation>
</message>
<message>
<source>contactsEntry</source>
......@@ -955,7 +955,7 @@
<name>ManageAccounts</name>
<message>
<source>ok</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>selectPresenceLabel</source>
......@@ -981,7 +981,7 @@
<name>MultimediaParameters</name>
<message>
<source>ok</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>OK</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -1049,14 +1049,14 @@
</message>
<message>
<source>presenceOffline</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Offline</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsAdvanced</name>
<message>
<source>logsTitle</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Logs</translation>
</message>
<message>