Redirect to weblate rather than transitex in the readme

1 job for master in 4 minutes and 42 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #510844
macosx-xcode12
job-ios

00:04:42