revert "push notification: remove IC_MSG and IM_MSG hack in translation which is actually not needed"