fix(videostream): do not use const MSVideoConfiguration** as ms_filter_call_method parameter (invalid cast)