fix old bug in flow controller, resulting in all samples being dropped for an entire flow control duration.