Only apply volume hack while in call and when the output audio device is being changed