wcstombs_s ne convertissait pas lorsqu'un caractère ne pouvait être converti. Ce qui bloquait l'ajout de la carte si un nom avait, par exemple, un caractère chinois.
Je suis donc passé par WideCharToMultiByte qui elle, remplace les caractères non convertible tout en conservant la Local.
Qu'en pense tu, et si il le faut, pense tu que l'on devrait le faire pour l'ID?