Fix issue in bc-tester framework not reporting correctly the number of failed tests in parallel mode.
