Fix an issue where STUN gathering requests could be sent over IPv6 instead of IPv4 for which they are more useful.