Add an insenstive case search function to replace std::find without having to deal with locale.

Cherry-pick !176 (merged)