CMakeLists.txt: Introduce ENABLE_PACKAGE_SOURCE option

Merged François Grisez requested to merge fix/make_package_source_optional into release/4.3

This option makes the creation of 'package_source' custom target optional, allowing to build with CMake < 3.11 if it is disabled (default).

Merge request reports